Geburts- und Autotage.
Fitte Grüße aus Hautecombe!
Hier wurde und wird fleißig gefeiert! Riccardo wird heute 19 Jahre alt! Außerdem gab es vorgestern und gibt es heute jeweils einen weiteren Geburtstag.
Geburtstage in Hautecombe sind lustig. Man erfährt von einem Geburtstag meist erst beim gemeinsamen Mittagessen. Plötzlich strömt eine Gruppe von Leuten mit lautem Getöse, Musik, Kuchen und Blumen in den Saal, läuft eine Runde (wahrscheinlich um die Spannung zu erhöhen) und bleibt schließlich vor dem Geburtstagskind stehen - von denen kuzzeitig zum Publikum umfunkionierten Essenden natürlich mit Gesang und Apllaus kräftig begleitet.
Dann gibt es den Kuchen und traditonell muss der Beschenkte dann etwas aus seinem Leben erzählen. Irgendeine Dummheit.
Leider werden gewisse Traditionen hier nicht so sehr gepflegt...
2x Geburtstagskind Riccardo:

Wenn man allerdings vorher schon aus sicherer Quelle weiß, dass jemand Geburtstag hat, kann man auch versuchen, in den Geburtstag reinzufeiern. Das haben wir uns auch gedacht und sind nach Chambery gefahren. Es hat nicht ganz so geklappt, wie wir uns das dachten, aber immerhin gab es in einem Fußball-Pub ein Bier für (fast) jeden!
Nur beiläufig sei erwähnt, dass man im (Wein-)Frankreich für einen halben Liter Bier sechs Euro bereithalten sollte. Das liegt daran, dass ein Standardbier hier 0,25l entspricht - ein halber Liter demnach mit zwei Bier gleichzusetzen ist.
Insgesamt war gestern ein Autotag.
Denn vor der Fahrt am Abend gab es schon am Nachmittag einen Ausflug nach Chambery. Zum Einkaufen. Auf der Rückfahrt habe ich leider eine falsche Ausfahrt genommen und festgestellt, dass es Frankreich gebührenpflichitge Autobahnen mit Sofortkasse gibt. Gut, achtzig Cent waren nicht die Welt, doch der damit verbundene Umweg kostete auch Zeit und Benzin, da wir damit auf der falschen Seite des Sees waren.
Einmal, wenn auch zufällig, in Aix les Bains angekommen, machten wir nach einer kurzen und eher unfreiwilligen Stadtrundfahrt eine Cola- und Oranginapause. Nunja, so sieht es dort aus:

Un schließlich gab es auf unserem Parkplatz gestern eine Ansammlung von auf den Straßen eher selten gesehenen Autos, was den Autotag für mich komplettierte.
Schauet und staunet.

Geburtstag, Autotage, Gärtnertage - sie vergehen wie im Fluge. Ich bin nun schon einen Monat hier und ich bin gespannt, was noch so kommt.
Hier wurde und wird fleißig gefeiert! Riccardo wird heute 19 Jahre alt! Außerdem gab es vorgestern und gibt es heute jeweils einen weiteren Geburtstag.
Geburtstage in Hautecombe sind lustig. Man erfährt von einem Geburtstag meist erst beim gemeinsamen Mittagessen. Plötzlich strömt eine Gruppe von Leuten mit lautem Getöse, Musik, Kuchen und Blumen in den Saal, läuft eine Runde (wahrscheinlich um die Spannung zu erhöhen) und bleibt schließlich vor dem Geburtstagskind stehen - von denen kuzzeitig zum Publikum umfunkionierten Essenden natürlich mit Gesang und Apllaus kräftig begleitet.
Dann gibt es den Kuchen und traditonell muss der Beschenkte dann etwas aus seinem Leben erzählen. Irgendeine Dummheit.
Leider werden gewisse Traditionen hier nicht so sehr gepflegt...
2x Geburtstagskind Riccardo:

Wenn man allerdings vorher schon aus sicherer Quelle weiß, dass jemand Geburtstag hat, kann man auch versuchen, in den Geburtstag reinzufeiern. Das haben wir uns auch gedacht und sind nach Chambery gefahren. Es hat nicht ganz so geklappt, wie wir uns das dachten, aber immerhin gab es in einem Fußball-Pub ein Bier für (fast) jeden!
Nur beiläufig sei erwähnt, dass man im (Wein-)Frankreich für einen halben Liter Bier sechs Euro bereithalten sollte. Das liegt daran, dass ein Standardbier hier 0,25l entspricht - ein halber Liter demnach mit zwei Bier gleichzusetzen ist.
Insgesamt war gestern ein Autotag.
Denn vor der Fahrt am Abend gab es schon am Nachmittag einen Ausflug nach Chambery. Zum Einkaufen. Auf der Rückfahrt habe ich leider eine falsche Ausfahrt genommen und festgestellt, dass es Frankreich gebührenpflichitge Autobahnen mit Sofortkasse gibt. Gut, achtzig Cent waren nicht die Welt, doch der damit verbundene Umweg kostete auch Zeit und Benzin, da wir damit auf der falschen Seite des Sees waren.
Einmal, wenn auch zufällig, in Aix les Bains angekommen, machten wir nach einer kurzen und eher unfreiwilligen Stadtrundfahrt eine Cola- und Oranginapause. Nunja, so sieht es dort aus:

Un schließlich gab es auf unserem Parkplatz gestern eine Ansammlung von auf den Straßen eher selten gesehenen Autos, was den Autotag für mich komplettierte.
Schauet und staunet.

Geburtstag, Autotage, Gärtnertage - sie vergehen wie im Fluge. Ich bin nun schon einen Monat hier und ich bin gespannt, was noch so kommt.

2 Comments:
super-coole autos!
jonas.
By
Anonym, at 5:41 PM
Wer alles Geburtstag hat am 1.10.! Oma hatte auch ... Uli.
By
Anonym, at 2:53 PM
Kommentar veröffentlichen
<< Home